# Copyright (C) 2026 verdigado eG
# This file is distributed under the GNU General Public License v2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sunflower 26 3.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/theme/sunflower\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-03T00:00:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-03 00:00+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Domain: sunflower-calendar-events\n"

#: src/calendar/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Calendar Events (Sunflower)"
msgstr "Kalender-Termine (Sunflower)"

#: src/calendar/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Show Calendar of Events in Sunflower Design"
msgstr "Zeige den Kalender mit Terminen im Sunflower-Design"

#: src/calendar/components/InspectorPanel.js
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: src/calendar/components/InspectorPanel.js
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: src/calendar/components/InspectorPanel.js
msgid "Colors"
msgstr "Farben"

#: src/calendar/components/TagColorPicker.js
msgid "Tag Colors"
msgstr "Tag-Farben"

#: src/calendar/components/TagColorPicker.js
msgid "Loading event tags…"
msgstr "Lade Event-Tags…"

#: src/calendar/components/TagColorPicker.js
msgid "Loading…"
msgstr "Laden…"

#: src/calendar/components/TagColorPicker.js
msgid "Create event tags first to assign custom colors."
msgstr "Lege zuerst Event-Tags an, um eigene Farben zuzuweisen."

#: src/calendar/components/TagColorPicker.js
msgid "Assign a color to each tag. Events with this tag will be displayed in the chosen color."
msgstr "Weise jedem Tag eine Farbe zu. Events mit diesem Tag werden in der gewählten Farbe angezeigt."

#: src/calendar/components/CalendarPreview.js
msgid "Event"
msgstr "Termin"

#: src/calendar/components/CalendarPreview.js
msgid "Editor preview with sample events. Real events will be loaded on the page."
msgstr "Editor-Vorschau mit Beispielterminen. Die echten Termine werden auf der Seite geladen."

#: src/calendar/components/CalendarPreview.js
msgid "Filtered by tags:"
msgstr "Gefiltert nach Tags:"
